The folk at Oddcast have put up an online voice email app called FaceClip which looks like fun, although you need to pay for a premium rate phone call to use it. You design an avatar, choose a background and record an audio message to send to your mates. It’s also multilingual.