Don’t speak the Japanese lingo, but this looks like a mobile phone charger that you can attach to your bicycle. A pedal power-up so to speak.

Remember folks, using your mobile phone while negotiating your way around a 10 ton truck in thick rush hour traffic is not a particularly clever course of action.