DoubleType is really rather cool. [Via Bi-Rivets]

‘DoubleType is an open source graphical typeface designer that builds TrueType font file. [sic] Written in Java, DoubleType runs on platforms supported by Java, including Windows, Linux, and Macintosh.’