I wonder whether this PC Port Phoneline Adapter thingy works?
The makers claim that it ‘lets you share an Internet connection with multiple computers using your home’s existing telephone wiring…just plug PC Port into your computer’s USB port and a nearby phone jack, run the installation CD and you’re ready to share data among networked computers.’
Fascinating!